Di Gabriella Grande
Pubblicato su Lo Jonio (Direttore Leo Spalluto) il 28/12/2021
Clicca qui per leggere l’articolo https://www.lojonio.it/il-gesto-giusto-al-momento-giusto/?fbclid=IwAR0Ar8WKhTX26t0ROwnM_Z14Y5mct2FdDcQjBcVT-R8k65AjizMpYrjSl5w
Di Gabriella Grande
Pubblicato su Lo Jonio (Direttore Leo Spalluto) il 28/12/2021
Clicca qui per leggere l’articolo https://www.lojonio.it/il-gesto-giusto-al-momento-giusto/?fbclid=IwAR0Ar8WKhTX26t0ROwnM_Z14Y5mct2FdDcQjBcVT-R8k65AjizMpYrjSl5w
Prefazione di Natalia Ceravolo
In copertina: “La Scalata” di Andrea Bassani
Scelgo giorni necessari – Ensemble (edizioniensemble.it)
Articolo pubblicato su lojonio.it (Direttore Leo Spalluto) il 2 maggio 2021
Clicca qui per leggere l’articolo: MAI SENZA L’ALTRO. ANCHE NEI GIORNI DEL COVID – Lo Jonio
Prefazione di GABRIELLA GRANDE
Catalogo d’Arte ANDREA BASSANI (inglese – italiano). A cura di Gabriella Grande. Traduzione di Martina Bassani. Luglio 2018. 58 opere e apparati critici con note di: Bernard Tiburce (Centre Pompidou, Parigi), Prof. Gian Ruggero Manzoni (poeta, pittore e critico d’arte), Prof. Clemente Francavilla (Docente di Teoria della Percezione visiva e Psicologia della forma dell’Accademia di Belle Arti di Bari), Dott. Silvio Maselli (Assessore alle Culture, Turismo, Partecipazione e Attuazione del Programma della città di Bari), Gabriella Grande (poetessa, critico d’arte, Art curator).
Curatrice del Catalogo: Gabriella Grande
Introduzione: Assessore alle Culture di Bari Dott. Silvio Maselli
Testo critico: Gabriella Grande
Opere e poesie: Andrea Bassani
Elaborazione grafica delle opere: Graphic Designer Dott. Emo Risaliti
Foto dell’artista Andrea Bassani: Ph Daniele Ferroni
Edito da: Terra d’Ulivi Edizioni, 2017
Una mia poesia sul n° 123 della Rivista Poezja dzisiaj (Poesia oggi), 2017, tradotta in polacco dalla poetessa Joanna Kalinowska.
Chi sono io?
Non riesco a vedermi senza di te.
Non che tu mi vedessi bene,
ma nella tua immagine deformata di me,
così poco chiara,
io potevo riconoscere
i contorni non veramente miei.
Per difetto della tua visione
si acuiva la mia
che ora, invece, si oscura
come questa scatola.
Ma è la mia mano che fa ombra.
Se ci fossero i tuoi occhi
ci sarebbe luce
in questo quadrato di cartone.
Non illumineresti il contenuto,
ma il visibile per te,
che mi rassicura
perché mi fa dire se quel che vedi
si offre anche a me uguale o contrario.
Se incontro i tuoi occhi
vedo ciò che esiste davvero, o per me.
Siamo ciechi soli.
Ad occhi spalancati
bruciamo il mondo
come una fotografia
scattata di fronte a troppo sole.
La luce deve abitare le spalle
per poterla vedere riflessa nei tuoi occhi
quando mi stai di fronte.
Ma se non ci sei il raggio si perde
e cosa vedo quando vedo io?
Solo nuvole.
Gabriella Grande©“Siamo ciechi soli”, (UT, “Le nuvole”, n°56, 2016, 10° anno) Riproduzione riservata
http://ilmondodiutblog.blogspot.it/2016/10/ut-le-nuvole-numero-56-20162017.html#links